{"id":5368,"date":"2026-10-29T13:28:29","date_gmt":"2026-10-29T10:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/fu-mech.com\/product\/mech-gate-valve-osy-mj-ul-model-xz31x\/"},"modified":"2026-11-04T19:29:08","modified_gmt":"2026-11-04T16:29:08","slug":"mech-gate-valve-osy-mj-ul-model-xz31x","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/fu-mech.com\/ar\/product\/mech-gate-valve-osy-mj-ul-model-xz31x\/","title":{"rendered":"\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&#038;Y \u0628\u0648\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 UL \u0623\u062d\u0645\u0631 MECH \u0645\u0648\u062f\u064a\u0644 XZ31X"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&amp;Y \u0628\u0648\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 UL \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0645\u0646 MECH \u0645\u0648\u062f\u064a\u0644 <span dir=\"ltr\">XZ31X<\/span> \u0628\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a <span dir=\"ltr\">2&#8243; \u2013 12&#8243;<\/span>\u060c \u0648\u0636\u063a\u0637 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 <span dir=\"ltr\">300 psig (2068 kPa); also listed at 250 \/ 200 psig<\/span>\u060c \u0648\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f <span dir=\"ltr\">UL<\/span>. \u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0627\u0642 \u0635\u0627\u0639\u062f\u0629 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631: \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d. \u064a\u0634\u0631\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629. \u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0642\u0631\u0623 \u062f\u0644\u064a\u0644 <a class=\"fm-il\" href=\"\/ar\/library\/os-y-vs-nrs-gate-valves\/\">OS&#038;Y \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 NRS<\/a>.<\/p>\n<div class=\"fm-a-key\">\n<p class=\"fm-a-key__t\">\u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631<\/p>\n<ul>\n<li>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&#038;Y (Outside Screw &#038; Yoke) \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0628\u0633\u0627\u0642 \u0645\u0633\u0646\u0646\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0645\u0644 (Yoke).<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a <span dir=\"ltr\">2&#8243; \u2013 12&#8243;<\/span>.<\/li>\n<li>\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 <span dir=\"ltr\">300 psig (2068 kPa); also listed at 250 \/ 200 psig<\/span>.<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a: <span dir=\"ltr\">UL<\/span>.<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644: <span dir=\"ltr\">Mechanical joint \u00d7 mechanical joint (MJ \u00d7 MJ)<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&#038;Y: \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/h2>\n<p>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&#038;Y (Outside Screw &#038; Yoke) \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0628\u0633\u0627\u0642 \u0645\u0633\u0646\u0646\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0645\u0644 (Yoke). \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u062a\u0635\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0631\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0629\u060c \u0641\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a.<\/p>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u062c\u062f\u0627\u064b. \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0645\u062d\u0628\u0633 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648\u064a\u064f\u0631\u0643\u0651\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644.<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629<\/h2>\n<div class=\"fm-a-table\">\n<table>\n<caption>\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&#038;Y<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong><span dir=\"ltr\">XZ31X<\/span> \u2014 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c<\/strong><\/td>\n<td>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&amp;Y \u0628\u0648\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 UL \u0623\u062d\u0645\u0631<\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">2&#8243; \u2013 12&#8243;<\/span><\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">300 psig<\/span><\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">UL<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"fm-il\" href=\"\/ar\/product\/mech-gate-valve-osy-flange-x-mj-ul-model-xz01x\/\"><span dir=\"ltr\">XZ01X<\/span><\/a><\/td>\n<td>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&amp;Y \u0641\u0644\u0646\u062c\u0629 \u00d7 \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 UL \u0623\u062d\u0645\u0631<\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">2&#8243; \u2013 12&#8243;<\/span><\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">300 psig<\/span><\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">UL<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"fm-il\" href=\"\/ar\/product\/mech-gate-valve-osy-flange-x-groove-ul-fm-red-model-z51x\/\"><span dir=\"ltr\">Z51X<\/span><\/a><\/td>\n<td>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&amp;Y \u0641\u0644\u0646\u062c\u0629 \u00d7 \u0645\u062d\u0632\u0632 UL\/FM<\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">2&#8243; \u2013 12&#8243; (DN50 \u2013 DN300)<\/span><\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">300 PSI<\/span><\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">UL \/ FM<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"fm-il\" href=\"\/ar\/product\/mech-gv-osy-gxg-6-red-m-xz81x\/\"><span dir=\"ltr\">XZ81X<\/span><\/a><\/td>\n<td>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&amp;Y \u0645\u062d\u0632\u0632 UL\/FM<\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">2&#8243; \u2013 12&#8243; (DN50 \u2013 DN300)<\/span><\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">300 PSI<\/span><\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">UL \/ FM<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"fm-il\" href=\"\/ar\/product\/mech-osy-gate-valve-flanged-ul-fm-model-xz41x\/\"><span dir=\"ltr\">XZ41X<\/span><\/a><\/td>\n<td>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&amp;Y \u0628\u0641\u0644\u0646\u062c\u0629 UL\/FM \u0623\u062d\u0645\u0631<\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">2.5&#8243; \u2013 24&#8243; (DN65 \u2013 DN600)<\/span><\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">300 PSI<\/span><\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">UL \/ FM<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629<\/h2>\n<div class=\"fm-a-table\">\n<table>\n<caption>\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644 <span dir=\"ltr\">XZ31X<\/span><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644<\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">Mechanical joint \u00d7 mechanical joint (MJ \u00d7 MJ)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644<\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">300 psig (2068 kPa); also listed at 250 \/ 200 psig<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a<\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">UL<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629<\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">XZ31X, Z31X-300<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a<\/td>\n<td><span dir=\"ltr\">2&#8243; \u2013 12&#8243;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633<\/h2>\n<p>\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u062a\u0635\u0639\u062f \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d\u060c \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0648\u0642\u0647 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0646\u0627\u064b\u060c \u0641\u0645\u062d\u0628\u0633 NRS \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631.<\/p>\n<div class=\"fm-a-note fm-a-note--warn\">\n<p class=\"fm-a-note__t\">\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647<\/p>\n<p>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0627\u064b (\u0628\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631). \u0631\u0643\u0651\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0628\u0633 OS&#038;Y \u0648\u0648\u0635\u0651\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629.<\/p>\n<\/div>\n<h2>\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628<\/h2>\n<ol class=\"fm-a-steps\">\n<li>\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0646\u062c\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062e\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644.<\/li>\n<li>\u0631\u0643\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0631\u0623\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0631\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0642.<\/li>\n<li>\u0627\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633.<\/li>\n<li>\u0627\u0641\u062a\u062d \u0648\u0623\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0631\u0643\u0651\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0636\u0628\u0637\u0647.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0631\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642.<\/li>\n<li>\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629.<\/li>\n<li>\u062a\u0634\u062d\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0628\u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0621 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0627\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628<\/h2>\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629: \u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c MECH \u0644\u0645\u062d\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 UL\/FM\u060c \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 (MSDS). \u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u060c \u0623\u0648 <a class=\"fm-il\" href=\"\/ar\/submittal\/\">\u062c\u0647\u0651\u0632 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f PDF<\/a> \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a. \u0641\u064a\u0648-\u0645\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a MECH \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n<section class=\"fm-a-faq\">\n<h2>\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<\/h2>\n<details>\n<summary>\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 OS&#038;Y \u0648NRS\u061f<\/summary>\n<p>\u0641\u064a OS&#038;Y \u062a\u0635\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0641\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0648\u0642\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a NRS \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0641\u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0646 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0648\u062f \u0645\u0624\u0634\u0631. \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644 <a class=\"fm-il\" href=\"\/ar\/library\/os-y-vs-nrs-gate-valves\/\">OS&#038;Y \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 NRS<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u0643\u064a\u0641 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u061f<\/summary>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u0645\u0627 \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644 <span dir=\"ltr\">XZ31X<\/span>\u061f<\/summary>\n<p><span dir=\"ltr\">300 psig (2068 kPa); also listed at 250 \/ 200 psig<\/span> \u062d\u0633\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c. \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u061f<\/summary>\n<p><span dir=\"ltr\">UL<\/span> \u062d\u0633\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0642\u0631\u0623 \u062f\u0644\u064a\u0644 <a class=\"fm-il\" href=\"\/ar\/library\/ul-fm-approval-how-to-verify\/\">\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a UL \u0648FM<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u061f<\/summary>\n<p><span dir=\"ltr\">Mechanical joint \u00d7 mechanical joint (MJ \u00d7 MJ)<\/span>. \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<section class=\"fm-a-refs\">\n<h2>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639<\/h2>\n<ul>\n<li><b>\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c MECH<\/b> \u2014 \u0645\u062d\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<p class=\"fm-a-disc\">\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631. \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c MECH\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0651\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u062d\u0628\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OS&#038;Y \u0645\u0646 MECH \u0645\u0648\u062f\u064a\u0644 XZ31X \u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a 2\u201312 \u0625\u0646\u0634\u060c \u0636\u063a\u0637 \u062d\u062a\u0649 300 PSI\u060c \u0645\u062f\u0631\u062c \u0644\u062f\u0649 UL. \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"rank_math_focus_keyword":"","rank_math_description":""},"product_cat":[266],"class_list":["post-5368","product","type-product","status-publish","hentry","product_cat-mech-gate-valve-osy-mj-ul-model-xz31x"],"acf":{"fmp_model":"XZ31X","fmp_model_source":{"label":"\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644","type":"text","formatted_value":"XZ31X"},"fmp_brand":"MECH","fmp_brand_source":{"label":"\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629","type":"text","formatted_value":"MECH"},"fmp_stock":"","fmp_stock_source":{"label":"\u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u0631","type":"select","formatted_value":""},"fmp_specs":[{"k_ar":"\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644","k_en":"Connection ends","v":"Mechanical joint \u00d7 mechanical joint (MJ \u00d7 MJ)"},{"k_ar":"\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644","k_en":"Working pressure","v":"300 psig (2068 kPa); also listed at 250 \/ 200 psig"},{"k_ar":"\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a","k_en":"Approvals","v":"UL"},{"k_ar":"\u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629","k_en":"Listed models","v":"XZ31X, Z31X-300"},{"k_ar":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a","k_en":"Sizes","v":"2\" \u2013 12\""}],"fmp_specs_source":{"label":"\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a","type":"repeater","formatted_value":[{"k_ar":"\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644","k_en":"Connection ends","v":"Mechanical joint \u00d7 mechanical joint (MJ \u00d7 MJ)"},{"k_ar":"\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644","k_en":"Working pressure","v":"300 psig (2068 kPa); also listed at 250 \/ 200 psig"},{"k_ar":"\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a","k_en":"Approvals","v":"UL"},{"k_ar":"\u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629","k_en":"Listed models","v":"XZ31X, Z31X-300"},{"k_ar":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a","k_en":"Sizes","v":"2\" \u2013 12\""}]},"fmp_dim_cols":"","fmp_dim_cols_source":{"label":"\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f","type":"textarea","formatted_value":""},"fmp_sizes":null,"fmp_sizes_source":{"label":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a","type":"repeater","formatted_value":false},"fmp_files":[{"t_ar":"\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c MECH \u0644\u0645\u062d\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 UL\/FM","t_en":"MECH Fire Protection Valves Catalogue (UL\/FM)","file":"https:\/\/fu-mech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MECH-Catalogue-Fire-Protection-Valves-UL-FM.pdf"},{"t_ar":"\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 (MSDS)","t_en":"Material Safety Data Sheet (MSDS)","file":"https:\/\/fu-mech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MECH-MSDS-Valves.pdf"}],"fmp_files_source":{"label":"\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644","type":"repeater","formatted_value":[{"t_ar":"\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c MECH \u0644\u0645\u062d\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 UL\/FM","t_en":"MECH Fire Protection Valves Catalogue (UL\/FM)","file":"https:\/\/fu-mech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MECH-Catalogue-Fire-Protection-Valves-UL-FM.pdf"},{"t_ar":"\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 (MSDS)","t_en":"Material Safety Data Sheet (MSDS)","file":"https:\/\/fu-mech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MECH-MSDS-Valves.pdf"}]},"fmp_3d":false,"fmp_3d_source":{"label":"\u0645\u0644\u0641 3D \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c (STL)","type":"file","formatted_value":false},"fmp_gallery":null,"fmp_gallery_source":{"label":"\u0635\u0648\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c","type":"gallery","formatted_value":false}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fu-mech.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fu-mech.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/fu-mech.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fu-mech.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/fu-mech.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}